雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
古宴曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉扇：饰有雉羽的扇子，仪仗用具。
蓬莱：唐代大明宫含元殿别称，此处指皇宫。
紫陌：京城的大路。
金张宅：汉代金日磾和张安世两家，代指权贵之家。
燕娥：美女。
胼胝：手脚因劳动磨成的厚皮。
负薪人：背柴的人，指贫苦百姓。
译文
华丽的雉尾扇在皇宫门前合拢，早朝的马车行驶在京城的紫色大道上。重重宫门聚集着嘶鸣的马匹，人们说是要去参加金家、张家这样权贵府邸的宴会。宴席上，美丽的女子捧着酒杯侍奉，低垂发髻显得柔弱无力。要知道，为了打造这一只凤凰钗，需要十个家庭的手掌磨出厚厚的老茧。在高楼上大家一起向下俯视，阳光照在绫罗绸缎的衣服上闪闪发光。权贵们笑着指点下面背柴的穷人，竟然不相信这些人也是生活在中国这片土地上的百姓。
赏析
诗歌通过描写豪门宴乐的奢华场景，与底层劳动者的艰辛形成鲜明对比。“十户手胼胝，凤凰钗一只”极具震撼力，揭露了贫富悬殊的社会现实。结尾权贵对穷人的无知与冷漠，更是辛辣地讽刺了统治阶级的腐朽与脱离群众。