诗三十四

唐 ·唐诗

各gè有yǒu天tiān真zhēn佛fú,号hào之zhī为wèi宝bǎo王wáng。
珠zhū光guāng日rì夜yè照zhào,玄xuán妙miào卒zú难nán量liàng。
盲máng人rén常cháng兀wù兀wù,那nà肯kěn怕pà灾zāi殃yāng。
唯wéi贪tān淫yín泆yì业yè,此cǐ辈bèi实shí堪kān伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天真佛:指人人本具的佛性。

宝王:比喻珍贵的佛性。

兀兀:昏庸糊涂的样子。

淫泆业:指放纵情欲的罪业。

译文

每个人心中都有天然的佛性,可以称之为宝贵的王者。它的智慧之光日夜照耀,玄妙深奥难以估量。然而盲人常常处于昏庸糊涂的状态,哪里会害怕灾殃呢?他们只贪图放纵情欲的罪业,这类人实在令人悲伤惋惜。

赏析

诗人对比了内在佛性的光辉与外在行为的愚昧,批评世人因无明而沉迷欲望,忽视了自身本有的珍贵佛性,旨在唤醒人们的自省意识。