诗三十五

唐 ·唐诗

出chū家jiā求qiú出chū离lí,哀āi念niàn苦kǔ众zhòng生shēng。
助zhù佛fú为wèi扬yáng化huà,令lìng教jiào选xuǎn路lù行xíng。
何hé曾zēng解jiě救jiù苦kǔ,恣zì意yì乱luàn纵zòng横héng。
一yī时shí同tóng受shòu溺nì,俱jù落luò大dà深shēn阬kēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出离:脱离生死轮回之苦。

扬化:弘扬教化。

恣意:放纵心意。

阬:同“坑”,陷阱。

译文

出家是为了求得解脱,怀着悲悯之心救助受苦众生。协助佛陀弘扬教法,教导人们选择正确的道路行走。可是有些人何曾真正解救过苦难?反而肆意妄为,行为混乱。最终大家一起陷入沉沦,共同掉进了巨大的深渊陷阱。

赏析

此诗讽刺了某些名义上出家实则背离初衷的行为,指出若不能真心修行,反而会导致更严重的堕落,强调了知行合一的重要性。