诗三十六

唐 ·唐诗

常cháng饮yǐn三sān毒dú酒jiǔ,昏hūn昏hūn都dōu不bù知zhī。
将jiāng钱qián作zuò梦mèng事shì,梦mèng事shì成chéng铁tiě围wéi。
以yǐ苦kǔ欲yù舍shě苦kǔ,舍shě苦kǔ无wú出chū期qī。
应yīng须xū早zǎo觉jué悟wù,觉jué悟wù自zì归guī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三毒酒:比喻贪、嗔、痴三种烦恼。

铁围:铁围山,佛教宇宙观中包围世界的山脉,此处喻指坚固的束缚或地狱边界。

归依:依靠、信奉,特指皈依三宝。

译文

人们常常饮用由贪嗔痴构成的“三毒酒”,喝得昏昏沉沉一无所知。把钱花在虚幻如梦的事情上,梦醒后发现一切都被铁围山禁锢。试图用痛苦来摆脱痛苦,这样下去永远没有出路。应该尽早觉悟,一旦觉醒就能找到真正的依靠。

赏析

诗人运用比喻手法,将烦恼比作毒酒,将执念比作梦境,深刻揭示了众生在痛苦中挣扎却无法自拔的原因,呼吁人们早日醒悟,寻求精神解脱。