卧疴苦留滞，辟户望遥天。
寒云舒复卷，落雪断还连。
凝华照书阁，飞素涴琴弦。
回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。
冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧疴（kē）：卧病，疴指疾病。
留滞：滞留，因病无法行动。
辟户：打开门。
凝华：凝结的光彩，指雪光。
飞素：飞舞的白色雪花。
涴（wàn）：污染，弄脏。
洛神赋：曹植所作名篇，此处借指美好的文章或景象。
齐纨：齐地出产的细绢，洁白光滑，比喻雪的纯净。
丰年瑞：预示丰收的祥瑞之兆，指大雪。
沈忧：深沉的忧愁。
译文
因病卧床苦苦滞留家中，只好打开房门遥望天空。寒冷的云朵舒展开又卷起来，落下的雪花断断续续连绵不断。凝结的雪光照亮了书斋，飞舞的白雪似乎弄脏了琴弦。回旋飘落的雪花让人想起《洛神赋》中的意境，皎洁的雪景映照着如齐纨般洁白的篇章。萦绕在台阶上的雪花像鹤在起舞，拂过树梢的雪花似花朵般鲜艳。虽然徒然欣赏着这预示丰年的祥瑞之雪，但心中那份深沉的忧愁终究只能自我怜悯。
赏析
这首诗写冬日病中观雪的情景。诗人以细腻的笔触描绘了雪花的形态与动态，将其与《洛神赋》、齐纨等美好事物相联系，营造出一种清冷而唯美的意境。然而，美景背后是病中的孤寂与无奈，“徒赏”二字点出了乐景写哀的手法，表达了诗人虽见瑞雪却无法排遣内心沉郁的复杂情感。