我之佛法是无为，何故今朝得有为。
无韦始得三数载，不知此复是何韦。
讥韦玎吟以韦字为韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦玎：人名，生平不详，可能是当时的官员或文人。
吟以韦字为韵：写诗押“韦”字的韵脚。
无为：佛教核心概念，指没有造作、顺应自然。
有为：指有造作、干预世事。
无韦：谐音“无违”，也指没有姓韦的人。
何韦：谐音“何违”，也指是什么姓韦的人。
译文
我的佛法主张是无为而治，为什么今天却变得有所作为呢？没有姓韦的人出现才过了几年，不知道这个又是什么姓韦的人惹出的麻烦。
赏析
这是一首戏谑诗，利用谐音双关进行调侃。诗人表面上谈论佛法“无为”与“有为”的矛盾，实则针对“韦”姓之人（韦玎）的行为进行讽刺。通过“无韦”与“何韦”的文字游戏，幽默地表达了对某人干涉或多事的反感，风格诙谐机智。