别三辅诸僧

唐 ·唐诗

去qù住zhù俱jù为wèi客kè,分fēn悲bēi损sǔn性xìng情qíng。
共gòng作zuò无wú期qī别bié,谁shuí能néng访fǎng死sǐ生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三辅:汉代治理京畿地区的三个职官,后代指长安附近地区。

去住:离开和留下。

分悲:分担悲伤。

损性情:损害本性或情绪。

无期别:没有期限的离别,即永别。

访死生:探望生死,指关心对方的安危。

译文

无论是离开还是留下,我们都像是过客一样。分担彼此的悲伤只会损耗我们的性情。既然这是没有归期的分别,又有谁能真正去探访生死的奥秘呢?

赏析

这首诗短小精悍,情感深沉。诗人面对与三辅诸僧的永别,表现出一种超脱而又无奈的复杂心境。“去住俱为客”体现了佛教的无常观,“谁能访死生”则是对生命终极问题的追问。语言质朴,意境苍凉,感人至深。