道希法师求法西域终於庵摩罗跋国后因巡礼希公住房伤其不幸聊题一绝

唐 ·唐诗

百bǎi苦kǔ忘wàng劳láo独dú进jìn影yǐng,四sì恩ēn在zài念niàn契qì流liú通tōng。
如rú何hé未wèi尽jǐn传chuán灯dēng志zhì,溘kè然rán于yú此cǐ遇yù途tú穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道希法师:唐代高僧,曾赴印度求法。

庵摩罗跋国:古印度国名,在今孟加拉地区。

四恩:佛教中指父母恩、众生恩、国土恩、三宝恩。

传灯志:传承佛法的心志。

溘然:忽然,指去世。

途穷:路走到尽头,指死亡。

译文

他忘却了百种苦难,独自前行,心中始终铭记着四种深重的恩情,力求让佛法流通世间。为何他弘扬佛法的志愿还未完成,就突然在这里走到了生命的尽头?