君不见孤鴈关外发，酸嘶度杨越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断開明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
取我匣中青铜镜，情人为我除白发。
行路难，行路难。
夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安。
行路难
全文共 109 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤鴈：失群的雁，常喻游子或思妇。
杨越：泛指南方边远地区。
幽闺：深闺，指女子居住的内室。
汉使：汉朝使者，此处借指唐朝出使西域或远方的官员/信使。
长安：唐代都城，象征故乡或朝廷。
译文
你看那一只失群的孤雁从关外飞出，发出凄厉的叫声穿越了南方的杨越之地。空城里的旅客听了肝肠寸断，深闺中的思妇更是悲痛得几乎气绝。寒霜凝结的夜晚拂过罗衣，浮云散开时露出了明月。夜夜遥遥相望只能徒增相思，年年期盼目光从未停歇。拿出匣中的青铜镜，请情人帮我除去白发吧。行路太难了，真是行路难啊！夜里听说南边的汉使经过，这让我泪流满面，深深怀念起遥远的长安。