客意天南兴已阑，不堪言别向仙官。
梦摇玉珮随旄节，心到金华忆杏坛。
荒郊极望归云尽，瘦马空嘶落日残。
想得故山青霭里，泉声入夜独潺潺。
送王颖悟归左绵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左绵：地名，即今四川绵阳一带。
仙官：对王颖悟的尊称，暗示其有道教或隐逸气质。
玉珮：古人佩戴的玉饰，此处代指友人。
旄节：古代使臣所持的符节，象征身份与使命。
金华：山名，在今浙江，亦指道教洞天。
杏坛：相传孔子讲学处，此处借指文化圣地或友人向往之地。
青霭：青色云雾，形容山林幽深之景。
译文
你客居天南的兴致已经消退，实在不忍心向你这位如仙人般的官员道别。梦中仿佛摇动着你的玉佩，跟随使者旌旗远去；心中却已飞到金华山，怀念起那杏坛讲学的雅致。极目荒郊，归云散尽，只剩瘦马在残阳下空嘶。我想像着你回到故乡青山云雾缭绕之处，夜晚独自听着泉水潺潺流淌的声音。
赏析
此诗为送别之作，情感由惜别转为对友人归隐生活的想象。前四句写离别之情与梦境联想，后四句描绘荒凉景色与静谧归途，虚实相生，意境清幽，表达了诗人对友人超脱尘俗、回归自然的祝愿与羡慕。