再还宜丰寺

唐 ·唐诗

再zài寻xún招zhāo隐yǐn地dì,重zhòng会huì息xī心xīn期qī。
樵qiáo客kè问wèn归guī日rì,山shān僧sēng记jì别bié时shí。
野yě云yún阴yīn远yuǎn甸diān,秋qiū雨yǔ涨zhǎng前qián陂bēi。
勿wù谓wèi探tàn形xíng胜shèng,吾wú今jīn不bù好hǎo奇qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜丰寺:寺院名。

招隐地:指隐居之地,典出《楚辞》或左思《招隐诗》。

息心期:平息杂念的时期或约定。

樵客:砍柴的人。

野甸:荒野的田地。

陂:池塘或水边高地。

形胜:风景优美的地方。

译文

再次寻找这隐居的地方,重新来到这个平息杂念的时刻。砍柴的人问我回来的日子,山里的僧人记得分别的时间。野外的云彩阴暗了远处的田野,秋天的雨水涨满了前面的池塘。不要说我是来探寻风景名胜的,我现在其实并不喜欢猎奇。

赏析

此诗表达诗人重访旧地的感慨。通过与樵夫、僧人的互动,以及秋雨野云的景物描写,烘托出一种怀旧与淡然的心境。结尾表明自己并非为了观光猎奇,而是为了心灵的休憩,体现了诗人追求内心平静、不慕虚荣的生活态度。