春日山斋

唐 ·唐诗

野yě迳jìng东dōng风fēng起qǐ,山shān扉fēi度dù日rì開kāi。
晴qíng光guāng拆chāi红hóng萼è,流liú水shuǐ长cháng青qīng苔tái。
逋bū客kè殊shū未wèi去qù,芳fāng时shí已yǐ再zài来lái。
非fēi关guān恋liàn春chūn草cǎo,自zì是shì欲yù裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山斋:山中的书房或居室。

野迳:野外的小路。

山扉:山门的柴扉。

拆红萼:绽开红色的花苞。

逋客:逃世隐居的人,自指。

芳时:美好的时光,指春天。

裴回:徘徊,流连。

译文

东风从小路上吹起,山门的柴扉整天开着。晴朗的阳光催开了红色的花苞,流水滋润着长青的苔藓。我这个隐居的人还没有离开,美好的春光已经再次到来。这并不是因为我留恋春天的花草,只是因为我自己想要在此徘徊流连罢了。

赏析

这首诗描绘了春日山斋的宁静美景。东风、红花、流水、青苔构成了一幅生机勃勃的画面。诗人自称“逋客”,表明其隐士身份。最后两句点明主旨,说明留连山水并非单纯爱花,而是享受这种自由自在、无拘无束的生活状态,流露出自适之情。