辋川集二十首临湖亭

唐 ·唐诗

当dāng轩xuān弥mí滉huàng漾yàng,孤gū月yuè正zhèng裴péi回huí。
谷gǔ口kǒu猨yuán声shēng发fā,风fēng传chuán入rù户hù来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当轩:对着窗户。

弥:充满。

滉漾(huàng yàng):水深广荡漾的样子。

裴回:同“徘徊”,指月光移动。

猨(yuán):同“猿”。

译文

坐在亭子里,透过窗户望去,满眼都是浩渺荡漾的湖水。一轮孤月正在天空中缓缓移动,仿佛在徘徊不定。忽然,山谷口传来了猿猴的啼叫声,随着微风飘送,清晰地传进了我的门窗之内。

赏析

此诗以动衬静,通过月光的徘徊和猿声的传入,打破了夜晚的沉寂,却又更显出临湖亭的清幽。视听结合,营造出一种空灵、孤寂而又美好的意境。