濑声喧极浦，沿涉向南津。
泛泛鸥凫渡，时时欲近人。
辋川集二十首栾家濑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濑（lài）：急流。
极浦：遥远的水滨。
沿涉：顺着水流涉水而行。
南津：南边的渡口。
鸥凫（fú）：海鸥和野鸭。
译文
湍急的水流声在遥远的水滨喧闹作响，我顺着水流涉水向南边的渡口走去。只见水面上鸥鸟和野鸭自由自在地游弋，它们似乎并不怕人，时不时地想要靠近我，显得十分亲昵。
赏析
此诗描写了栾家濑的动态美。'濑声喧'与'鸥凫渡'构成了一幅生动的画面，表现了人与自然的和谐相处。鸟儿'欲近人'的细节，增添了诗歌的情趣和生活气息。