一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春流滴泪痕。
几时休旅食，何夜宿江村。
欲识相思苦，空山啼暮猨。
留别忠州故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠州：地名，今重庆忠县。
销魂：形容极度悲伤或思念。
旅食：寄居他乡谋生。
江村：江边村庄。
暮猨：傍晚啼叫的猿猴，古诗中常用来渲染悲凉气氛。
译文
我独自一人漂泊不定，远在万里之外令人伤心失魂。芳草迷住了回家的道路，春天的江水滴落着泪痕。什么时候才能停止寄居他乡的生活？哪一夜能住在江边的村庄里？想要知道相思的痛苦，就像那空山中傍晚啼叫的猿猴一样凄凉。
赏析
这是一首抒写羁旅愁思的诗。诗人通过“无定处”、“独销魂”直抒胸臆，接着用芳草迷路、春流带泪拟人化手法渲染悲情。尾联以猿啼作比，将抽象的相思之苦具象化为听觉上的凄厉之声，极具感染力，深刻表达了游子思乡不得归的痛苦。