凭高莫送远，看欲断归心。
别恨啼猨苦，相思流水深。
翠云南涧影，丹桂晚山阴。
若未来双鹄，辽城何更寻。
送别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭高：登高。
断归心：切断回乡的念头，或指因离别而心碎。
丹桂：红色的桂花树，常植于庭院或山野。
双鹄：两只天鹅，比喻友人或伴侣。
辽城：指遥远的城市，或特指某地。
译文
不要在高处送别远方的人，看着那景象会让归心破碎。离别的怨恨如同猿猴啼哭般痛苦，相思之情像流水一样深沉。翠绿的云影投在南涧的水面上，红色的桂花树生长在傍晚山阴处。如果将来没有两只天鹅飞回来，那么在这遥远的城池还能再寻觅什么呢？
赏析
此诗写送别之情，情感浓烈。开篇即劝莫登高送别，以免触景伤情。中间以猿啼、流水比喻恨与思，形象生动。后半部分写景清丽，最后以假设语气收尾，表达了对友人离去后孤独无依的担忧和对重逢的渺茫期待，余韵悠长。