湖上见秋色，旷然如尔怀。
岂惟欢陇亩，兼亦外形骸。
待月归山寺，弹琴坐暝斋。
布衣闲自贵，何用谒天阶。
题王班水亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇亩：田地，代指农耕生活或民间。
外形骸：忘却身体，指精神超脱肉体束缚。
暝斋：昏暗的书房或斋室。
天阶：皇宫的台阶，代指朝廷。
译文
在湖面上看到了秋天的景色，那种开阔旷远的感觉正如同你的胸怀一般。这不仅让你享受田园农作的乐趣，更让你达到了忘却形体、精神自由的境界。你等待月亮升起后回到山中寺庙，在昏暗的斋室里独自弹琴。身为平民百姓却能闲适自得，视自身为尊贵，又何必去拜谒那高高的朝廷台阶呢？
赏析
诗人赞美友人王班的高雅情怀与隐逸志趣。将秋色与心境相融，强调布衣之乐胜于官场之累，体现了唐代文人崇尚自然、淡泊名利的价值观。