燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，開定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
新年
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燃灯：点燃油灯。
长年身：长寿的身体，或指年岁增长。
紫阁：终南山紫阁峰，代指隐居之地。
青门：汉代长安东南门，代指京城或仕途。
掩关：关门闭户，指隐居。
開定：开启禅定状态。
岁去频：岁月流逝频繁。
译文
每天早晚点燃油灯，渐渐觉得自己成了长寿的老人。还没有回到紫阁峰隐居的日子，又在青门看到了春天的到来。关上房门度过了寒冬，开始禅定时发现草又新生了。自有林中的乐趣，谁会惊讶于岁月的频繁流逝呢？
赏析
诗人感叹时光飞逝，表达了自己虽身在尘世却心系山林的矛盾心理，最终在禅修中找到内心的平静，体现了淡泊名利、顺应自然的人生态度。