行汉水晚次神滩阻风

唐 ·唐诗

惊jīng风fēng山shān半bàn起qǐ,舟zhōu子zi忽hū停tíng桡ráo。
岸àn荻dí吹chuī先xiān乱luàn,滩tān声shēng落luò更gèng跳tiào。
听tīng松sōng今jīn欲yù暮mù,过guò岛dǎo或huò明míng朝cháo。
若ruò尽jǐn平píng生shēng趣qù,东dōng浮fú看kàn石shí桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉水:河流名。

神滩:险滩名。

阻风:被风阻挡。

舟子:船夫。

停桡:停下船桨。

岸荻:岸边的芦苇。

石桥:可能指某处名胜或象征性地点。

译文

惊人的风在半山腰突然刮起,船夫忽然停下船桨。岸边的芦苇先被吹乱,滩水的声音落下更加跳跃。听着松涛今天将要黄昏,过岛或许要到明天早上。如果耗尽平生的兴趣,就向东漂流去看那座石桥。

赏析

记叙行船遇风的经历,动态感强。通过风声、水声、芦荻等元素渲染紧张气氛,同时流露出随遇而安、探索未知的豁达心境。结尾展望前程,充满诗意与哲理。