酬秦山人赠别二首二

唐 ·唐诗

谁shuí知zhī卧wò病bìng不bù妨fáng禅chán,迹jì寄jì诗shī流liú性xìng似shì偏piān。
叶yè示shì黄huáng金jīn童tóng子zi爱ài,书shū题tí青qīng字zì古gǔ人rén传chuán。
时shí高gāo独dú鹤hè来lái云yún外wài,每měi羡xiàn闲xián花huā在zài眼yǎn前qián。
对duì此cǐ留liú君jūn还hái欲yù别bié,应yīng思sī石shí𣽷sì访fǎng春chūn泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧病:生病卧床。

诗流:诗歌流派或圈子。

黄金童子:指佛像前的童子像,或喻指珍贵的东西。

青字:青色的字迹,或指特定的书法/文字。

石𣽷(shí wén):石头纹理,或指刻石。

译文与赏析

这首诗继续酬答秦山人,强调即使生病也能保持禅心。诗中意象奇特,如“黄金童子”、“青字”,增添了神秘色彩。通过独鹤、闲花等景物,烘托出隐士生活的清高与孤寂,表达了诗人对友人坚韧精神的敬佩。