世人不知心是道，只言道在他方妙。
还如瞽者望长安，长安在西向东笑。
戏呈吴冯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴冯：友人。
瞽者：盲人。
长安在西向东笑：盲人看不见方向，却朝着东方嘲笑西方，喻指认知错误。
译文
世人不懂得自己的本心就是大道，只知道说大道在遥远的地方才显得奇妙。这就好比一个瞎子望着长安的方向，明明长安在西边，他却朝着东边傻笑。
赏析
这是一首富含哲理的禅诗。诗人运用生动的比喻，批评世人向外求道而忽视内心的迷误。语言通俗犀利，直指人心，体现了禅宗“即心即佛”的核心思想。