宿山寺寄李中丞洪

偶ǒu来lái中zhōng峰fēng宿sù，闲xián坐zuò见jiàn真zhēn境jìng。

寂jì寂jì孤gū月yuè心xīn，亭tíng亭tíng圆yuán泉quán影yǐng。

□□□满mǎn山shān，花huā落luò始shǐ知zhī静jìng。

从cóng他tā半bàn夜yè愁chóu猨yuán惊jīng，不bù废fèi此cǐ心xīn长zhǎng杳yǎo冥míng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李中丞洪：友人李洪，任御史中丞。

真境：真实的境界，指自然或禅境。

猨：同“猿”。

杳冥：深远幽暗，指心境深邃宁静。

偶然来到中峰住宿，闲坐时看见了真正的境界。心中孤寂如一轮孤月，眼前清澈如圆泉的影子。（此处原文缺字，推测为满山景色），直到花落时才察觉到环境的静谧。任凭半夜里猿猴受惊啼叫，也不会妨碍我这颗心长久地处于深远宁静的状态。

诗作描绘了山寺夜景的空灵与静谧。通过“孤月心”、“圆泉影”等意象，营造出禅意盎然的氛围。结尾以动衬静，表明诗人内心定力深厚，不为外物所扰，展现了高超的修养境界。