水气朦胧满畫梁，一回開殿满山香。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。
华清宫二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫梁：绘有彩画的屋梁。
宫娃：宫中的美女。
建章：汉代宫殿名，此处借指唐宫。
译文
水气朦胧，弥漫在画梁之间，每次打开殿门，满山都是香气。当年有多少宫中美女在这里轻歌曼舞，如今她们白了头，反而让人想起建章宫昔日的繁华。
赏析
此诗写华清宫的荒废与宫女的哀怨。前两句以水气、画梁、山香营造出空灵而寂寥的氛围，后两句由景及人，写宫女白首、追忆往昔，抒发盛衰无常的感慨。全诗含蓄委婉，以乐景写哀情，更显凄凉。