送州人孙沅自本州却归句章新营所居

唐 ·唐诗

故gù里lǐ归guī成chéng客kè,新xīn家jiā去qù未wèi安ān。
诗shī书shū满mǎn蜗wō舍shě,征zhēng税shuì及jí渔yú竿gān。
火huǒ种zhǒng山shān田tián薄báo,星xīng居jū海hǎi岛dǎo寒hán。
怜lián君jūn不bù得dé已yǐ,步bù步bù别bié离lí难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙沅:人名。

本州:指诗人所在的州。

句章:古县名,在今浙江宁波附近。

蜗舍:形容房屋狭小,如蜗牛壳一般。

征税及渔竿:税收甚至波及到钓鱼竿,形容赋税繁重苛刻。

火种山田:刀耕火种的山地农田。

星居:分散居住,如星星般稀疏。

怜君:同情你。

译文

回到故里反而成了客人,搬去新家也未见得安稳。诗书堆满了狭小的蜗居,沉重的赋税竟然连渔竿都不放过。在山田里刀耕火种,收成微薄;在海岛上分散居住,环境寒冷。我同情你是迫不得已才这样,每一步别离都让人感到艰难痛苦。

赏析

此诗深刻揭示了底层百姓生活的艰辛。“征税及渔竿”极具讽刺意味,控诉了苛政猛于虎的社会现实。诗人对友人的同情,实则是对民生疾苦的关切,体现了儒家仁爱的思想。