别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李员外：姓李的员外郎。
苏州：今江苏苏州。
袁州：今江西宜春。
从兄：堂兄。
朱弦：红色的琴弦，代指琴瑟。
徐向烛：慢慢地靠近烛光弹奏。
强临觞：勉强举杯饮酒。
西陵作：指曹操墓所在地，或泛指古迹，此处可能指友人要去的地方或所作诗篇。
此路长：这条路漫长，双关语，指前路漫漫或情谊长久。
译文
我们的离别共同酿成了怨恨，加上衰老更让人难以忘怀。夜晚的月光留住了我们同住的身影，秋风却吹向了遥远的故乡。在烛光下慢慢弹奏着琴瑟，白发苍苍的我勉强举起酒杯。你回去后要献上新作的诗篇，谁知道这一路是多么漫长啊。
赏析
诗中“夜月”与“秋风”形成冷暖对比，烘托出离别的凄清。诗人以“朱弦”、“白发”等意象，表现了对友情的珍视和对年华逝去的感伤。结尾意味深长，既有对友人前程的担忧，也有对自身命运的慨叹。