岂知偕老重，垂老绝良姻。
郗氏诚难负，朱家自媿贫。
绽衣留欲故，织锦罢经春。
何况蘼芜绿，空山不见人。
见秦系离婚后出山居作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦系：人名，唐代诗人，曾隐居。
离婚后：指妻子去世或离异，此处语境偏向丧偶或家庭变故后的孤独。
偕老重：重视白头偕老的承诺。
垂老：临近老年。
绝良姻：断绝了美好的婚姻缘分。
郗氏：东晋郗鉴选婿王羲之的典故，此处可能指代前妻家族或美好姻缘。
朱家：汉代游侠朱家，此处可能借指贫贱之交或某种身份。
绽衣：缝补衣服。
织锦：编织锦绣，指妇女的工作。
蘼芜：香草名，古诗中常用来比喻弃妇或思念之情。
译文
谁能想到你如此看重白头偕老，却在晚年断绝了这段美好的姻缘。郗氏那样的佳偶确实难以辜负，朱家那样的贫贱之交也让我自愧不如。你留着破损的衣服想要修补，停止织锦已经过了整个春天。更何况那蘼芜草已经变绿，空寂的山中再也看不见那个人影。
赏析
此诗同情友人秦系的遭遇，通过“绽衣”、“织锦”等生活细节，刻画了主人公内心的孤独与失落。引用典故丰富了诗歌的文化内涵，结尾以景结情，余韵悠长，表达了对世事无常的感叹。