鹤书犹未至，那出白云来。
旧路经年别，寒潮每日回。
家空归海燕，人老发江梅。
最忆门前柳，闲居手自栽。
酬秦系
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦系：同上。
鹤书：征召贤士的诏书，因古代传说鹤能传书或象征高洁。
犹未至：还没有到来。
那出：怎么出来。
白云来：指从隐居之地出来。
旧路：以前走过的路。
经年别：分别了一年。
海燕：燕子的一种，常在海上飞翔。
江梅：江边的梅花。
手自栽：亲手栽种。
译文
征召你的诏书还没有到来，你怎么就从白云深处出来了呢？我们沿着旧路分别已经整整一年，寒潮每天按时往返。家里空荡荡的，只有归来的海燕；人已老去，如同江边的梅花。我最怀念的是门前那棵柳树，那是你闲居时亲手栽种的。
赏析
诗人以“鹤书未至”设问，引出对友人出山的疑惑与关切。中间两联写景抒情，通过“海燕”、“江梅”等意象，暗示时光流逝与人事变迁。结尾落在“门前柳”，寄托了对往昔隐居生活的怀念和对友情的珍视。