宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠

唐 ·唐诗

诗shī礼lǐ挹yì餘yú波bō,相xiāng懽huān在zài琢zhuó磨mó。
琴qín尊zūn方fāng会huì集jí,珠zhū玉yù忽hū骈pián罗luó。
谢xiè族zú风fēng流liú盛shèng,于yú门mén福fú庆qìng多duō。
花huā攒zǎn骐qí骥jì枥lì,锦jǐn绚xuàn凤fèng凰huáng窠kē。
咏yǒng雪xuě因yīn饶ráo妹mèi,书shū经jīng为wèi爱ài鹅é。
仍réng闻wén广guǎng练liàn被bèi,更gèng有yǒu远yuǎn儒rú过guò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹余波:汲取流风余韵,喻受教益。

骈罗:并列罗列,形容诗文众多。

谢族:指谢安家族,喻赵氏昆季门第风流。

于门:指于公之门,喻积善之家福庆绵长。

咏雪因饶妹:用谢道韫咏雪事,赞赵氏姊妹才情。

书经为爱鹅:用王羲之爱鹅写经事,赞赵氏子弟雅好。

译文

我从诗礼之家的流风余韵里沾了些光,和你们相聚切磋,心里实在欢喜。琴和酒刚刚摆开聚会,你们的珠玉之作忽然纷纷罗列眼前。你们像谢家那样风流兴盛,又像于公之门那样福庆多多。花木簇拥着骏马的槽枥,锦绣辉映着凤凰的巢窠。咏雪之才因为有了才女更显丰饶,写经之雅只因偏爱那白鹅。还听说宽大的练帛已经覆盖,更有远方的儒士前来过访。

赏析

此诗为宴集投赠之作,赞赵氏昆季门第风流、才俊辈出。诗中连用谢族、于门、咏雪、爱鹅等典,以古喻今,贴切而不堆砌。中间两联对仗工整,花攒锦绚,富丽中见雅致。末联转出远儒过访,更见主人好客重文之风,颂扬得体。