偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十一

唐 ·唐诗

成chéng佛fú人rén稀xī念niàn佛fó多duō,念niàn来lái岁suì久jiǔ却què成chéng魔mó。
君jūn今jīn欲yù得dé易yì(《传chuán灯dēng录lù》作zuò「自zì」)成chéng佛fú,无wú念niàn之zhī心xīn(《传chuán灯dēng录lù》作zuò「人rén」)不bù较jiào多duō。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

念佛:口诵佛号,求生净土。

魔:此处指执着产生的障碍。

无念之心:没有妄念的心,即清净本性。

译文

想要成佛的人很少,但整天念佛的人却很多。如果长期执着于念佛的形式,反而可能滋生魔障。你如果想要容易地成佛,关键在于保持一颗没有杂念的心,这才是最接近佛性的状态,比单纯口头念佛要重要得多。

赏析

批评形式主义的修行,强调“无念”才是成佛关键。指出执着于外相反而背离正道,回归心性本源,符合南宗禅“直指人心”的宗旨。