偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十

唐 ·唐诗

人rén情qíng浓nóng厚hòu道dào情qíng微wēi,道dào用yòng人rén情qíng世shì岂qǐ知zhī。
空kōng有yǒu人rén情qíng无wú道dào用yòng,人rén情qíng能néng得dé几jǐ多duō时shí?
(又yòu见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr九jiǔ)。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道情:修道的情怀或境界。

道用:道的功用或体现。

几多时:能维持多久。

译文

世人的情感往往浓厚炽热,而修道者的情怀却显得清淡微妙。其实道就体现在人情世故的运用之中,只是世人难以察觉罢了。如果只拥有人情而没有道的指引,这种人情又能持续多久呢?终究是短暂易逝的。

赏析

探讨“人情”与“道情”的关系,主张即俗即真,道不离人伦日用。警示若无道心支撑,世俗情感终将消散,富有哲理辩证色彩。