峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞。
朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人。
芝童解说壶中事，玉管能留天上春。
眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身。
题天华观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞景：霞光。
朱字灵书：用朱砂书写的道教经书。
苍髯道士：胡须灰白的老道士。
壶中事：指神仙壶中别有天地之事。
簪绂：冠簪与绶带，代指官职。
羸身：瘦弱之身。
译文
山峰回环往复，霞光焕然一新，一潭寒水清澈得连一条细鳞小鱼也没有。朱砂写成的灵书有千万卷，灰白胡须的道士只有两三人。仙童解说着壶中别有天地的事，玉管吹奏的乐声能留住天上的春色。眼睁睁看着仙丹却求不到手，我这瘦弱的身子还背着汉家官职的簪绂。
赏析
诗写天华观的清幽仙境与自身尘缘未了的感慨。前六句以霞景、寒潭、灵书、道士、芝童、玉管等意象，营造出缥缈出尘的道观氛围。末二句陡转，仙丹难求而簪绂在身，出世与入世的矛盾跃然纸上，含蓄地流露出对仕途的厌倦。