宿石瓮寺

唐 ·唐诗

殿diàn有yǒu寒hán灯dēng草cǎo有yǒu萤yíng,千qiān林lín万wàn壑hè寂jì无wú声shēng。
烟yān凝níng积jī水shuǐ龙lóng蛇shé蛰zhé,露lù湿shī空kōng山shān星xīng汉hàn明míng。
昏hūn霭ǎi雾wù中zhōng悲bēi世shì界jiè,曙shǔ霞xiá光guāng里lǐ见jiàn王wáng城chéng。
回huí瞻zhān相xiāng好hǎo因yīn垂chuí泪lèi,苦kǔ海hǎi波bō涛tāo何hé日rì平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石瓮寺:寺名,在今陕西。

龙蛇蛰:龙蛇蛰伏,喻万物潜藏。

星汉:银河。

相好:佛家语,指佛像的庄严妙相。

苦海:佛教喻生死烦恼之海。

译文

殿里点着一盏寒灯,草丛中飞着萤火虫,千林万壑之间寂静得没有一点声音。烟雾凝聚在积水上,龙蛇都蛰伏起来;露水打湿了空山,银河显得格外明亮。昏暗的雾霭里,我为这世间感到悲伤;曙光霞光之中,却望见了王城。回头瞻仰佛像的庄严妙相,不禁落下泪来,这苦海里的波涛,哪一天才能平息呢。

赏析

诗写夜宿石瓮寺的所见所感。前四句以寒灯、萤火、烟凝、露湿等意象,渲染出深山古寺幽寂清冷的氛围。后四句由景生情,昏霭与曙霞对照,悲世与见城相映,末以瞻佛垂泪、问苦海何日平收束,寄寓了深沉的悲悯与出世之思。