关口逢徐迈

唐 ·唐诗

废fèi寺sì连lián荒huāng垒lěi,那nà知zhī见jiàn子zi真zhēn。
关guān城chéng夜yè有yǒu雪xuě,冰bīng渡dù晓xiǎo无wú人rén。
酒jiǔ里lǐ唯wéi多duō病bìng,山shān中zhōng願yuàn作zuò邻lín。
常cháng闻wén兄xiōng弟dì乐lè,谁shuí肯kěn信xìn家jiā贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关口:关隘的关口。

子真:指徐迈,子真为其字或美称。

冰渡:结冰的渡口。

兄弟乐:指兄弟和睦的快乐。

译文

废弃的寺庙连着荒凉的营垒,我哪里想到会在这里遇见你。关城夜里下着雪,早上冰封的渡口一个人也没有。我平时喝酒,只是因为身上病多,真想在深山里跟你做邻居。常听人说兄弟和睦是件乐事,可谁又肯相信我家境贫寒呢。

赏析

这首诗写关口偶遇友人徐迈的感慨。首联以废寺荒垒写相逢之意外,颔联以夜雪冰渡写关城冷寂,颈联自述多病愿邻,尾联以兄弟之乐反衬家贫之叹。全诗于荒寒景象中寄寓身世之悲,语言质朴,情感真挚。