庾公心旷远，府事局耳目。
遂与南湖游，虚襟涤烦燠。
始知皇天意，积水在亭育。
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
峭蒨瞩仙岭，超遥随明牧。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋，南郡思剖竹。
向夕分好风，飘然送归舳。
奉和陆使君长源夏月游太湖
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾公：东晋名将庾亮，曾镇守武昌，常登南楼赏月，此处借指陆长源。
南湖：指太湖。
剖竹：汉代制度，任命太守时剖分符竹，故以“剖竹”代指出任太守。
横流极：指洪水泛滥到了极点，喻指局势动荡。
长鲸戮：斩杀长鲸，比喻平定叛乱或消除祸患。
舳（zhú）：船尾，代指船只。
译文
您的心胸像庾公一样旷达深远，官府的事务局限了视听。于是便与您在太湖游玩，敞开胸怀洗涤烦热。这才知道皇天的旨意，积蓄大水在于养育万物。细小的水流确实不推辞汇聚，动物们欣喜于被蓄养。万顷波涛合抱天空的面容，洗净之后没有云彩聚集。陡峭秀丽的山岭引人瞩目仙踪，超远地跟随明察的牧守。我知道您喜爱澄清天下，波浪平静气息也肃穆。已经看到洪水泛滥到了极致，何况听说长鲸已被斩杀。在中洲暂时采摘蘋草，在南郡思念着再次出任太守。傍晚时分分享着好风，飘然地送走归去的船只。
赏析
此诗借游太湖抒发政治感慨。诗人将自然景观与政治理想相结合，通过“积水在亭育”、“波静气亦肃”等句，赞美陆长源治理地方的清明与能力。同时，“长鲸戮”暗示了当时社会动荡后的平定，表达了诗人对安定局面的欣慰以及对友人政绩的肯定，情感真挚，立意高远。