奉陪陆使君长源诸公游支硎寺

唐 ·唐诗

尝cháng览lǎn高gāo逸yì传chuán,山shān僧sēng有yǒu遗yí踪zōng。
佐zuǒ游yóu继jì雅yǎ篇piān,嘉jiā会huì何hé繇yáo逢féng。
尘chén世shì即jí下xià界jiè,色sè天tiān当dāng上shàng峰fēng。
春chūn晖huī徧biàn众zhòng草cǎo,寒hán色sè留liú高gāo松sōng。
缭liáo绕rào彩cǎi云yún合hé,参cēn差cī绮qǐ楼lóu重zhòng。
琼qióng葩pā洒sǎ巾jīn舃xì,石shí𣽷sì清qīng心xīn胸xiōng。
灵líng境jìng若ruò可kě託tuō,道dào情qíng知zhī所suǒ从cóng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支硎寺:位于苏州,相传为晋代高僧支遁(字道林)隐居之处。

高逸传:记载高尚隐逸之士的传记。

色天:佛教语,指有色欲的天界,此处可能指充满色彩的自然景象或特定的宗教境界。

巾舃(xì):头巾和鞋履,代指衣着。

𣽷(shuāng):疑为“霜”或某种玉石/植物名,结合语境指清凉之物。

译文

曾经阅览过高逸传的记载,山僧那里留有遗迹。佐助游览继承了优雅的篇章,这样的美好聚会哪里容易遇到。尘世就是下界,色彩斑斓的天界应当在上峰。春天的阳光普遍照耀众草,寒冷的颜色保留在高松之上。缭绕的彩云聚合在一起,参差的绮丽楼阁重重叠叠。琼玉般的花朵洒落在头巾鞋履上,石头的清凉净化了心胸。灵妙的境界如果可托身,修道的情怀知道该依从什么。

赏析

诗人通过游览支硎寺,表达了对隐逸生活的向往。诗中对比了“尘世”与“色天”,突出了寺院环境的清幽与神圣。“春晖徧众草,寒色留高松”一联,以冷暖色调的对比,生动地表现了山林四季的变化与生机。整首诗意境空灵,充满了禅意,反映了皎然作为诗僧的独特视角。