奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥玩月

唐 ·唐诗

山shān中zhōng常cháng见jiàn月yuè,不bù及jí共gòng游yóu时shí。
水shuǐ上shàng恐kǒng将jiāng缺quē,林lín端duān爱ài落luò迟chí。
乌wū惊jīng宪xiàn府fǔ客kè,人rén咏yǒng鲍bào家jiā诗shī。
永yǒng夜yè南nán桥qiáo望wàng,裴péi回huí若ruò有yǒu期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁侍御:姓袁的御史,官职为侍御史。

骆驼桥:湖州著名古桥,因形似骆驼而得名。

宪府客:指御史台官员,即袁侍御。

鲍家诗:指南朝诗人鲍照的诗作,此处借指高雅的文辞或吟咏。

永夜:长夜。

裴回:徘徊,留恋不舍的样子。

译文

在山中虽然常见月亮,却比不上此刻与大家一同游玩时的美好。担心水中的月影会因为波纹而破碎,喜爱林梢上的月光缓缓落下。乌鸦惊飞似乎是因为看到了御史大人的到来,人们吟诵着如同鲍照诗句般优美的篇章。在这漫长的夜晚站在南桥上眺望,心中徘徊不定,仿佛期待着某种永恒的相聚。

赏析

这是一首记游酬唱诗,记录了与颜真卿、袁侍御等人月下游览骆驼桥的情景。诗中既有对自然景色的细腻捕捉(如“林端爱落迟”),又有对友人风雅的赞美(如“乌惊宪府客”)。情感真挚,氛围和谐,展现了唐代文人雅士寄情山水、以诗会友的生活情趣。