郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音肃和

唐 ·唐诗

眇miǎo眇miǎo方fāng舆yú,苍cāng苍cāng圜huán盖gài。
至zhì哉zāi枢shū纽niǔ,宅zhái中zhōng图tú大dà。
气qì调diào四sì序xù,风fēng和hé万wàn籁lài。
祚zuò我wǒ明míng德dé,时shí雍yōng道dào泰tài。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眇眇:遥远、高远的样子。

方舆:大地。古人认为地是方的,故称。

圜盖:圆形的车盖,借指天。圜,同“圆”。

枢纽:关键、中心。

宅中图大:居于中央,谋划宏大。宅,居。

万籁:自然界的各种声响。

时雍:时世太平。雍,和谐。

译文

大地辽阔又遥远,天空苍茫像圆盖。最了不起的是那中央枢纽,它稳居正中,谋划着宏大的格局。阴阳之气调和了四季的顺序,和风让万物的声响都变得和谐。愿这美好的德行保佑我们,让时世太平、大道通畅。

赏析

此诗为祭祀黄帝的乐章,以天地对举开篇,气象宏阔。诗中“宅中图大”暗合黄帝居中而治的象征,“气调四序”颂其调和阴阳之功。语言庄重典雅,对仗工整,体现了郊庙歌辞肃穆雍容的风格。