金县夕肆，玉俎朝陈。
飨荐黄道，芬流紫宸。
迺诚迺敬，载享载禋。
崇荐斯在，惟皇是宾。
郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金县：指悬挂钟磬等乐器的架子。县，同“悬”。
肆：陈列。
玉俎：玉制的礼器，用于盛放祭品。
黄道：古人认为太阳绕地运行的轨道，此处代指天神。
紫宸：帝王宫殿，亦指天帝居所。
禋：古代祭天的一种礼仪，升烟以祭。
惟皇是宾：只以皇帝为宾客，即请皇帝配享。
译文
傍晚时分，金钟架上的乐器陈列开来；清晨，玉制的礼器也已摆好。祭品献给黄道之神，香气流溢到紫宸宫殿。怀着真诚与恭敬，我们献上祭享，举行禋祀。崇高的祭献就在这里，只把皇帝当作尊贵的宾客来配享。
赏析
此诗描写祭祀黄帝的隆重场面，从夕至朝，礼器陈列有序，香气氤氲。诗中“迺诚迺敬”强调祭祀者的虔诚，“惟皇是宾”点明以帝王配祭的礼制。全篇节奏整饬，辞藻华美，展现了郊庙祭祀的庄严氛围。