郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音舒和

唐 ·唐诗

御yù徵zhēng乘chéng宫gōng出chū郊jiāo甸diān,安ān歌gē率lǜ舞wǔ递dì将jiāng迎yíng。
自zì有yǒu云yún门mén符fú帝dì赏shǎng,犹yóu持chí雷léi鼓gǔ答dá天tiān成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御徵乘宫:指演奏以徵、宫为主的乐曲。古代五音为宫、商、角、徵、羽。

郊甸:郊外。

安歌:安详地歌唱。

云门:黄帝时的乐舞名。

雷鼓:祭祀天神时用的鼓。

译文

奏起徵调、宫调的乐曲,走出郊外的田野;人们安详地歌唱,相率起舞,彼此迎送。我们自有《云门》古乐来符合天帝的赏鉴,还敲响雷鼓来报答上天的成全。

赏析

此诗写祭祀黄帝时的乐舞场面,以“御徵乘宫”点明乐调,以“安歌率舞”描绘舞容。诗中用《云门》乐舞和雷鼓的典故,既显示祭祀的古雅,又表达对天成的感恩。语言流畅,富有动感。