送张参及第还家

唐 ·唐诗

大dà学xué三sān年nián闻wén琢zuó玉yù,东dōng堂táng一yī举jǔ早zǎo成chéng名míng。
借jiè问wèn还hái家jiā何hé处chù好hǎo,玉yù人rén含hán笑xiào下xià机jī迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张参:人名,诗人的朋友。

及第:科举考试中选。

大学:太学,最高学府。

琢玉:比喻刻苦学习修养品德。

东堂一举:指科举考试中榜。

早成名:很早就获得了名声。

玉人:美丽的人,指张参的妻子。

下机迎:放下织布机出来迎接。

译文

你在太学中花费三年时间如琢玉般刻苦修身,终于在科举考试中一举夺魁,早早地成就了功名。我想问问你回家后最开心的事情是什么?想必是你那位如玉般的妻子含笑放下织布机,出来迎接你这个凯旋的英雄吧。

赏析

这首诗祝贺友人金榜题名,语气轻松幽默。诗人不仅赞扬了友人的才华和努力,还特意提及家庭团聚的幸福场景,使整首诗充满了喜庆和温馨的气氛,体现了朋友间的深厚情谊。