诗词帝 诗者，志之所之也

还丹歌二三

唐 ·唐诗

二èr精jīng合hé会huì，还hái丹dān之zhī心xīn。
若ruò逢féng此cǐ理lǐ，不bù假jiǎ远yuǎn寻xún。
黑hēi铅qiān取qǔ阳yáng，朱zhū砂shā取qǔ阴yīn。
（《还hái丹dān歌gē诀jué》卷juǎn上shàng。
）（按àn：快kuài乐lè组zǔ诗shī第dì一yī首shǒu前qián四sì句jù与yǔ杨yáng玄xuán一yī诗shī几jǐ全quán同tóng，颇pǒ疑yí二èr人rén为wéi同tóng一yī人rén。
姑gū分fēn列liè。
俟qí续xù考kǎo。
）。

全文共 89 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

二精：指铅汞二物，或阴阳二气。

还丹之心：指炼制还丹的核心道理。

不假远寻：不需要向远处寻找。

黑铅取阳：从铅中提取阳性成分。

朱砂取阴：从朱砂中提取阴性成分。

译文

当铅和汞这两种精华合会在一起时，就掌握了炼制还丹的核心道理。如果遇到符合这个规律的情况，就不必再去远方苦苦寻觅。要从黑铅中提取阳气，从朱砂中提取阴气，让它们互补融合。

赏析

诗歌点明了“阴阳交媾”是炼丹的根本法则。通过“黑铅取阳，朱砂取阴”的具体操作指引，简化了复杂的理论，使读者明白只要抓住核心矛盾，真理就在眼前，无需外求。风格平实，重在说理。