晚归严明府题门

唐 ·唐诗

降jiàng士shì林lín沾zhān蕙huì草cǎo寒hán,弦xián惊jīng翰hàn苑yuàn失shī鸳yuān鸾luán。
秋qiū中zhōng回huí首shǒu君jūn门mén阻zǔ,马mǎ上shàng应yīng歌gē行xíng路lù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

降士:指被贬谪或落第的士人。

林沾蕙草寒:形容处境凄凉,如草木受霜露之寒。

弦惊:琴弦之声令人惊悸,喻心情不安。

翰苑:翰林院,代指朝廷文官机构。

鸳鸾:比喻同僚或贤才。

君门:皇宫之门,代指朝廷。

行路难:乐府旧题,象征仕途艰难。

译文

那些失意的读书人就像被寒露打湿的香草一样凄冷,琴声惊扰了翰林院里如同鸳鸯鸾鸟般的同僚们。在秋天里回头望向那重重宫门,只觉得路途阻隔难以接近;骑在马背上听着别人唱《行路难》,心中更是感慨万千。

赏析

此诗通过“蕙草寒”、“弦惊”等意象渲染失意氛围,以“君门阻”与“行路难”呼应,表达诗人对仕途坎坷、报国无门的悲愤与无奈,情感沉郁顿挫。