南楚迢迢通汉口，西江淼淼去扬州。
春风已遣归心促，纵复芳菲不可留。
留辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楚：泛指南方楚地，此处指诗人所在之地。
迢迢：形容路途遥远。
汉口：汉水入长江处，即今武汉汉口。
西江：指长江，因自西而来，故称。
淼淼：水势浩大的样子。
芳菲：花草的芳香，代指美好春景。
译文
南楚离汉口的路途那么遥远，西江的水浩浩荡荡地流向扬州。春风已经把我的归心催得急切起来，纵然还有花草的芬芳，我也没法再停留了。
赏析
此诗写留别之情。前两句以迢迢南楚、淼淼西江展现空间之远，暗含羁旅之愁；后两句转写春风催归，芳菲难留，将归心之切与惜春之意交织。语言简淡而情致深婉，以景衬情，自然流转。