春郊

唐 ·唐诗

水shuǐ遶rào冰bīng渠qú渐jiàn有yǒu声shēng,气qì融róng烟yān坞wù晚wǎn来lái明míng。
东dōng风fēng好hǎo作zuò阳yáng和hé使shǐ,逢féng草cǎo逢féng花huā报bào发fā生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春郊:春天的郊外。

水遶冰渠渐有声:水流绕过结冰的渠道,渐渐发出了声音。

气融烟坞晚来明:雾气融化,笼罩在山坞的烟霭在傍晚变得明亮。

东风好作阳和使:春风正好充当温暖阳光的使者。

逢草逢花报发生:遇到草木花卉就报告它们萌发生长的消息。

译文

冰雪消融,水流绕过曾经冻结的渠道,渐渐发出了潺潺的声响;雾气散去,原本朦胧的山坞在傍晚时分变得清晰明亮。温暖的东风恰好像是一位传递阳光和暖意的使者,它所到之处,无论是草还是花,都在向人们宣告万物复苏、生机勃发的消息。

赏析

这首诗生动地描绘了早春时节大自然解冻、万物复苏的景象。诗人运用拟人手法,将东风比作使者,赋予了自然现象以情感和生命力,表达了对春天到来的喜悦和对生命活力的赞美。