对陆迅饮天目山茶因寄元居士晟

唐 ·唐诗

喜xǐ见jiàn幽yōu人rén会huì,初chū開kāi野yě客kè茶chá。
日rì成chéng东dōng井jǐng叶yè,露lù采cǎi北běi山shān芽yá。
文wén火huǒ香xiāng偏piān胜shèng,寒hán泉quán味wèi转zhuǎn嘉jiā。
投tóu铛dāng涌yǒng作zuò沫mò,著zhù椀wǎn聚jù生shēng花huā。
稍shāo与yǔ禅chán经jīng近jìn,聊liáo将jiāng睡shuì网wǎng赊shē。
知zhī君jūn在zài天tiān目mù,此cǐ意yì日rì无wú涯yá。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆迅:人名。

元居士晟:姓元的居士,名晟。

东井:星宿名,此处可能指茶产地或借指时间/方位,结合语境多指采茶地点或时辰意象。

北山:泛指北方之山或具体山名。

文火:小火慢煮。

投铛(chēng):将茶叶投入釜中烹煮。

睡网:比喻昏沉困倦的状态。

赊:延缓,消除。

译文

很高兴能与幽雅之人相聚,初次为野客烹煮新茶。茶叶仿佛是在东井星下采摘的嫩叶,露水浸润着北山的芽尖。用文火慢慢煎煮,香气格外浓郁;用寒冷的泉水冲泡,滋味更加甘美。茶叶在锅中翻滚涌出泡沫,盛入碗中聚集成如花般的形态。这茶稍近于参禅的境界,姑且用它来驱散困倦之意。我知道你就住在天目山,这份品茶悟道的情意是无穷无尽的。

赏析

全诗细致描绘了烹茶的过程与感官体验,将饮茶上升到禅修的高度。通过视觉、嗅觉、味觉的多重描写,展现了文人雅士的生活情趣,以及茶禅一味的精神追求。