送灵澈

唐 ·唐诗

我wǒ欲yù长cháng生shēng梦mèng,无wú心xīn解jiě伤shāng别bié。
千qiān里lǐ万wàn里lǐ心xīn,只zhǐ似shì眼yǎn前qián月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵澈:唐代著名诗僧,皎然好友。

长生梦:指修道求仙或追求永恒生命的梦想。

无心:没有执念,顺应自然。

解:理解,化解。

只似:就像。

译文

我怀着追求长生或超脱世俗的梦想,内心平静无波,能够化解离别的悲伤。即使你我相隔千里万里,我的心意也像眼前这一轮明月一样,始终陪伴着你,从未改变。

赏析

此诗突破了传统送别诗的悲戚基调,以“月”喻心,表达了超越空间距离的精神契合。体现了禅宗“无心”、“空寂”的思想,境界开阔,情感深沉而不哀怨。