寄路温州

唐 ·唐诗

欲yù问wèn采cǎi灵líng药yào,如rú何hé学xué无wú生shēng。
爱ài鹤hè颇pǒ似shì君jūn,且qiě非fēi求qiú仙xiān情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路温州:姓路的温州刺史。

采灵药:指隐居修道或寻求养生之术。

学无生:佛教术语,指证悟不生不灭的真如本性。

爱鹤颇似君:喜欢鹤的样子很像你(暗示对方高洁)。

且非:并不是。

译文

想要问你如何采集灵药,其实关键在于学习佛法中的“无生”之理。我看你喜爱仙鹤的样子,确实很像一位隐逸的高士,但你并不是真的为了求仙问道,而是有着更高尚的精神追求。

赏析

诗人巧妙地将道教炼丹求仙与佛教修心相结合,指出真正的“灵药”在于内心的觉悟。通过对友人形象的刻画,赞扬了其虽具隐士之风却不流于俗套的高洁品格。