寓言

唐 ·唐诗

人rén生shēng百bǎi年nián我wǒ过guò半bàn,天tiān生shēng才cái定dìng不bù可kě换huàn。
东dōng海hǎi钓diào鼇áo鼇áo不bù食shí,南nán山shān坐zuò石shí石shí欲yù烂làn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年:指人的一生。

过半:超过一半。

才定:才华是天生的,已注定。

不可换:无法改变。

东海钓鼇:典出《列子》,龙伯国巨人钓走六鳌,喻志向极大或徒劳无功。

鼇:大龟。

南山坐石:隐居修行。

石欲烂:石头都要腐烂了,形容时间之久或意志之坚/无奈。

译文

人生百年,我已经度过了一半的时光。天生我才,这份禀赋早已注定,是无法改变的。我曾像在海边垂钓巨鳌那样追求宏大的目标,但鳌鱼始终不上钩;如今坐在南山巨石上冥想,连石头似乎都要被我坐烂了,却依然一无所获。

赏析

诗人感叹时光流逝与命运既定。用“钓鼇”喻指早年对功名或理想的宏大追求落空,用“坐石”喻指晚年隐居修行的孤寂与漫长。语气中既有对天命无奈的接受,也有对过往追求的自嘲与反思。