浮云浮云，集於高舂。
高舂蒙蒙，日夕之容。
匪日之夕，浮云之积。
嗟我怀人，忧心如[惄]。
浮云三章三
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高舂：指天色将晚，日光渐弱，如同舂米时的光影晃动。
蒙蒙：模糊不清。
日夕之容：傍晚的景色。
积：堆积，厚重。
惄：饥饿，引申为忧思深切，如饥似渴般痛苦。
译文
浮云啊浮云，聚集在高舂之地。那里天色蒙蒙，呈现出傍晚的景象。并不是因为到了傍晚才昏暗，而是被厚重的浮云所堆积遮蔽。唉，我怀念远方的人，心中的忧愁深切得让我感到如饥似渴般的痛苦。
赏析
三章结构相似，意境逐渐深沉。从“污”到“惑”再到“积”，浮云的阻碍愈发严重，象征困境加深。“忧心如惄”引用《诗经·周南·汝坟》典故，将抽象的忧愁具象化为生理上的痛苦，极具感染力。