浮云浮云，集於咸池。
咸池微微，日昃之时。
匪日之昃，浮云之惑。
嗟我怀人，忧心如织。
浮云三章二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咸池：神话中日浴之处，也指日落西方之地。
微微：光线微弱。
日昃：太阳偏西。
惑：迷惑，遮蔽。
织：纺织，比喻思绪纷乱如织网。
译文
浮云啊浮云，聚集在西方的咸池之地。那里光线微弱，正是太阳偏西的时候。并不是因为太阳偏西才昏暗，而是被浮云的迷惑所笼罩。唉，我怀念远方的人，心中的忧愁纷乱得像织布一样难以理清。
赏析
此章承接前文，时间推移至傍晚。继续运用比兴手法，以“浮云之惑”象征外界干扰或内心迷惘。“忧心如织”生动表现了愁绪的绵密与纠结，强化了怀人不得见的焦虑感。